Translation of "whisper" into Persian

پچپچ, درگوشی, پچپچ کردن are the top translations of "whisper" into Persian.

whisper verb noun grammar

The act of speaking in a quiet voice. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • پچپچ

    act of speaking in a quiet voice

    Some who stood a little way off smiled furtively, and talked in whispers.

    عدهای که در عقب بودند آهسته میخندیدند و پچپچ میکردند.

  • درگوشی

    act of speaking in a quiet voice

    A whisper here, an insinuation there, and they fled like startled birds.

    یک حرف درگوشی اینجا و یک کنایه آنجا کسانی بو دکه آنها را مثل دستهای پرنده رمیده بپراند.

  • پچپچ کردن

    to talk in a quiet voice

    nobility was the first to whisper something to the judge with the indolent face.

    نمایندهٔ نجبا چند کلمهایبا دادرس بی حال پچپچ کرد.

  • Less frequent translations

    • نجوا
    • زمزمه
    • سر
    • شایعه
    • در گوشی حرف زدن
    • زمزمه کردن
    • شایع شدن یا کردن
    • محرمانه یا مخفیانه صحبت کردن
    • نجوا کردن
    • هر صدای پچ پچ مانند (مانند صدای برگ درختان در نسیم)
    • هر چیزی که نجوا شود
    • پچ پچ
    • پچ پچ کردن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "whisper" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "whisper" with translations into Persian

  • whispering campaign
    (به ویژه در امور سیاسی) مبارزه از راه شایعه پراکنی · پیکار از راه نجوا
  • whisperer
    بد گو · غیبت کن · نجوا کن
  • whispering
    زمزمه · زمزمه کننده (whispery هم می گویند) · شایعه · عمل نجوا کردن · نجوا · نجوا کننده · پچ پچ
  • stage whisper
    نجوای روی صحنه (که تماشاگران هم آن را می شنوند)
  • whispering
    زمزمه · زمزمه کننده (whispery هم می گویند) · شایعه · عمل نجوا کردن · نجوا · نجوا کننده · پچ پچ
  • whispering
    زمزمه · زمزمه کننده (whispery هم می گویند) · شایعه · عمل نجوا کردن · نجوا · نجوا کننده · پچ پچ
Add

Translations of "whisper" into Persian in sentences, translation memory