Translation of "lament" into Finnish

valittaa, valitus, surra are the top translations of "lament" into Finnish.

lament verb noun grammar

An expression of grief, suffering, or sadness. [..]

+ Add

English-Finnish dictionary

  • valittaa

    verb

    bewail [..]

    Perhaps some of it was done rather too late, but there is no sense in lamenting that now.

    Muutamat asiat on ehkä toteutettu hieman liian myöhään, mutta ei ole mitään järkeä valittaa siitä nyt tässä yhteydessä.

  • valitus

    noun

    expression of grief, suffering, or sadness [..]

    Then came the tragic descent, the painful lament of one who had gained everything, then lost it all.

    Sitten seurasi traaginen alamäki, tuskallinen valitus mieheltä, joka oli saanut kaiken ja sitten menettänyt kaiken.

  • surra

    verb

    bewail

    We should not lament the fates of these inferior creatures.

    Emme saa surra näiden alempiarvoisten olioiden kohtaloa.

  • Less frequent translations

    • itkeä
    • valitusvirsi
    • valitella
    • reklamaatio
    • kanne
    • pahoitella
    • vaikeroida
    • voivotella
    • surkutella
    • itkuvirsi
    • surulaulu
    • suruvirsi
    • suru
    • paheksua
    • katua
    • valitusruno
    • valituslaulu
    • lament
    • Lamento
    • lamento
    • vaikerointi
    • itku
    • tuomita
    • Jeremiade
    • Klagelied
    • elegia
    • jeremiad
    • jérémiade
    • klagan
    • lamentation
    • llanto
    • sielumessu
    • ujellus
    • ulvonta
    • kaduttaa
    • vaikertaa
    • välittää
    • laulaa itkuvirttä
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "lament" into Finnish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Lament
+ Add

"Lament" in English - Finnish dictionary

Currently, we have no translations for Lament in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "lament" with translations into Finnish

  • kurjasti · surkuteltavasti · surullisesti · valitettavasti
  • huolestuttava · kurja · onneton · surkea · surkuteltava · surullinen · säälittävä · valitettava
  • Jeremiaan valitusvirret · Valitusvirret · valitusvirret
  • Jeremiaan valitusvirret · Lamentations · Valitusvirret · valitusvirret
  • edesmennyt
  • murehtija · surija · tuskailija · vaikertaja
  • itkeä · surra · valittaa
  • itkuvirsi
Add

Translations of "lament" into Finnish in sentences, translation memory