Translation of "mechanised" into Finnish

Before the war of 1870, Alsatian charcuterie was largely produced manually, although there was a degree of mechanisation.

Vuoden 1870 sodan kynnyksellä lihanjalostus tehtiin Alsacessa ennen kaikkea käsin, tosin osittain koneellistettuna.

Despite mechanisation, rice cultivation is still the most labour-intensive of all cereal crops;

Vaikka riisinviljely on koneistettua, siinä tarvitaan alan erikoisluonteen vuoksi muihin viljalajeihin verrattuna eniten työvoimaa.