Translation of "whereas" into Finnish

It is often a good idea to reduce investment in sunset industries, whereas sunrise industries need more.

Taantuvilla aloilla investointien pienentäminen on usein järkevää, kun taas tulevaisuuden aloilla niitä tulee lisätä.

Wrapped items are, moreover, characterised by a high level of branding whereas, in general, soft ice cream carries no brand.

Pakattuihin tuotteisiin liittyy lisäksi voimakkaasti tuotemerkki, kun sitä vastoin pehmytjäätelöllä ei tavallisesti ole tuotemerkkiä.

In some Member States, they have to be authorised, whereas in others, facilitated evidence of efficacy is sufficient.

Joissakin jäsenvaltioissa kyseiset valmisteet ovat luvanvaraisia, kun taas joissakin muissa riittää, että niiden tehokkuus osoitetaan yksinkertaisen menettelyn avulla.