Translation of "assertive" into French

It also asserts that this training programme goes beyond the mere needs of the company.

Elle assure, en outre, que ce programme de formation va au-delà des simples besoins de l’entreprise.

With Merkel, the substance of Germany’s foreign policy will change little, but the assertive style will be muted.

Avec Mme Merkel, la substance de la politique étrangère de l’Allemagne changera peu, mais le style assertif sera mis en sourdine.

The increasingly assertive role Canada is playing on the global stage is proof of our commitment.

Notre engagement est illustré par le rôle de plus en plus dynamique que joue le Canada sur la scène mondiale.