Translation of "awkward" into French
maladroit, gauche, incommode are the top translations of "awkward" into French.
(obsolete) In a backwards direction. [..]
-
maladroit
adjective masculinelacking dexterity in the use of the hands [..]
More like bunnies with awkward silences and sullen looks.
Plus des lapins avec des silences maladroits et des regards maussades.
-
gauche
adjective feminine masculine, feminineLacking grace or skill in manner or movement or performance. [..]
This mode of travel may be a little awkward, but it certainly is effective.
Cette façon de se déplacer est peut-être un peu gauche, mais elle est efficace.
-
incommode
adjectiveDifficile à manipuler, en raison de la forme.
The awkward position of the body causes the bullet to miss the heart.
La position incommode du corps a fait que la balle a manqué le cœur.
-
Less frequent translations
- embarrassant
- délicat
- malcommode
- gênant
- inconvenant
- balourd
- difficile
- maladresse
- embarrassé
- lourd
- malhabile
- malaisé
- malencontreux
- pesant
- empoté
- raide
- disgracieux
- embêtant
- faux
- godiche
- gêné
- importun
- mal choisi
- maladroite
- peu commode
- récalcitrant
- une question embarrassante
- étouffant
- contraint
- pas doué
- être mauvais en
- inconfortable
- malaise
- encombrant
- gêne
- emprunté
- pataud
- ignorant
- contrainte
- pataudement
- rustre
- contrariant
- misérable
- attrait
- brute
- empotée
- mal à l'aise
- pataude
- peu maniable
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "awkward" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "awkward" with translations into French
-
Fear · caractère mal commode · côté gênant · embarras · gaucherie · gêne · inconfort · maladresse · malaise
-
mettre dans de beaux draps
-
opération AWKWARD
-
être assis dans une position inconfortable
-
se gêner · se sentir mal à l'aise
-
réponse gauche
-
empoté