Translation of "deadbeat" into French

I'm looking for a guy who's not married, not into drugs, not a deadbeat, but not a workaholic.

Je cherche un type pas marié ni drogué ni alcoolique, ni flemmard ni accro du boulot.

You know, our D.A., he doesn't take very kindly to deadbeat dads.

Vous savez, notre procureur n'apprécie pas spécialement les pères glandeurs.

You know, from deadbeats that don't pay their bills.

Vous savez, pour les mauvais payeurs qui ne payent pas leur facture.

Boss, Deadbeat said it's almost ready

Patron, Deadbeat dit que tout est presque prêt.