Translation of "mega-project" into French

But we still look at technology as top-down mega-projects.

Mais nous considérons toujours la technologies comme des méga-projets.

And in the Istmo de Tehuantepec an important struggle exists against the eolic (wind generator) mega-projects.

Et dans l'isthme de Tehuantepec, une importante lutte existe contre un mégaprojet éolien.

At the Lachine Canal a mega project is underway that will showcase its history and restore its role as a navigable waterway.

En effet, le canal de Lachine est l'objet d'un projet d'envergure qui valorisera son histoire tout en lui redonnant sa vocation de voie navigable.