Translation of "ominous" into French

de mauvais augure, sinistre, menaçant are the top translations of "ominous" into French.

ominous adjective grammar

Of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen; significant. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • de mauvais augure

    adjective masculine, feminine

    giving indication of a coming ill

    Such a development would be ominous for Canadian workers' pay and conditions.

    Un tel développement serait de mauvais augure pour les salaires et les conditions des travailleurs canadiens.

  • sinistre

    adjective masculine

    of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen

    It was a grey, overcast, ominous day but not for Jim.

    C'était un jour sombre et sinistre, mais pas pour Jim.

  • menaçant

    adjective masculine

    of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen

    Sorry, that sounded way more ominous than I intended.

    Pardon, ça a sonné beaucoup plus menaçant que je ne le voulais.

  • Less frequent translations

    • inquiétant
    • de mauvais présage
    • omineux
    • torve
    • suspect
    • alarmant
    • présage
    • douteux
    • incertain
    • soupçonneux
    • laid
    • malade

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "ominous" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "ominous" with translations into French

Add

Translations of "ominous" into French in sentences, translation memory