Translation of "roar" into French

rugir, gronder, hurler are the top translations of "roar" into French.

roar verb noun grammar

To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • rugir

    verb noun

    to make a loud resounding noise [..]

    I am not a lion but I too can roar.

    Je ne suis pas un lion, mais moi aussi, je peux rugir.

  • gronder

    verb noun

    murmurer (vent)

    By late morning ferocious winds are roaring past the peaks.

    Tard, le matin, des vents féroces grondent derrière les cimes.

  • hurler

    verb

    murmurer (vent) [..]

    It's the least I can do for the man who pulled me from a roaring inferno.

    C'est le moins que je puisse faire pour l'homme qui m'a sorti d'un enfer hurlant.

  • Less frequent translations

    • rugissement
    • crier
    • mugir
    • beugler
    • grondement
    • vrombir
    • ronfler
    • mugissement
    • cri
    • vrombissement
    • hurlement
    • tonner
    • gueuler
    • tempêter
    • fracas
    • ronflement
    • grogner
    • vociférer
    • aboyer
    • vagissement
    • détonation
    • faire vrombir
    • sonner
    • carillonner
    • tinter
    • répéter en écho
    • vacarme
    • retentir
    • tumulte
    • tonnerre
    • gémir
    • fredonner
    • geindre
    • murmurer
    • brailler
    • chanter
    • barrissement
    • tapage
    • meugler
    • barrir
    • vociférations
    • clameur
    • clamer
    • bêler
    • miauler
    • s'esclaffer
    • vagir
    • yole
    • braire
    • pleurer
    • bruit violent
    • rire à gorge déployée

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "roar" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Roar
+ Add

English-French dictionary

  • Roar

    Roar (film)

    You're listening to Roar FM, coming to you from down the valley.

    Vous écoutez Roar FM, la station de radio de la vallée.

  • Hurlement

    Prospera: I will plague them all, even to roaring.

    Prospera : Je les frapperai tous, même jusqu'au hurlement.

ROAR
+ Add

English-French dictionary

  • rapport annuel axé sur les résultats

Phrases similar to "roar" with translations into French

  • roaring
    assourdissant · bruissement · bruit violent · bruyant · clameur · complètement · cornage · cornage chronique · crier · fracas · fracassant · grand · grondant · grondement · gronder · hurlement · mugissement · prospère · qui gronde · ronflant · rugir · rugissant · rugissement · tonner · tonnerre · tumulte · vacarme · vrombissement · êtourdissant
  • rip-roaring
    délirant
  • roaring forties
    quarantièmes rugissants
  • a roar of applause
    un tonnerre d'applaudissements
  • Roaring Forties
    Quarantièmes rugissants · quarantièmes rugissants
  • roar, howl
    rugissement
  • Roaring Bull Point
    pointe Roaring Bull
  • Roar Strand
    Roar Strand
Add

Translations of "roar" into French in sentences, translation memory