Translation of "roaring" into French

rugissement, grondement, assourdissant are the top translations of "roaring" into French.

roaring noun adjective verb adverb grammar

Very; intensively; extremely. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • rugissement

    noun masculine

    The little man let out a frightening roar.

    Le petit homme poussa un rugissement terrible.

  • grondement

    noun masculine

    Then I heard such a terribly loud roar as if all the mountains had collapsed at one time.

    Puis retentit un puissant grondement, si terrible que je croyais entendre toutes les montagnes s’effondrer en même temps.

  • assourdissant

    adjective

    (Pour un son) Suffisamment fort pour causer une perte de l'audition temporaires ou permanents.

    A little whisper, and then today it became a roar.

    Un petit murmure qui est devenu assourdissant.

  • Less frequent translations

    • bruissement
    • bruyant
    • clameur
    • complètement
    • grondant
    • gronder
    • qui gronde
    • ronflant
    • vrombissement
    • bruit violent
    • cornage
    • cornage chronique
    • crier
    • fracas
    • fracassant
    • grand
    • hurlement
    • mugissement
    • prospère
    • rugir
    • rugissant
    • tonner
    • tonnerre
    • tumulte
    • vacarme
    • êtourdissant

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "roaring" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "roaring" with translations into French

  • rip-roaring
    délirant
  • Roar
    Hurlement · Roar
  • ROAR
    rapport annuel axé sur les résultats
  • roaring forties
    quarantièmes rugissants
  • a roar of applause
    un tonnerre d'applaudissements
  • Roaring Forties
    Quarantièmes rugissants · quarantièmes rugissants
  • roar
    aboyer · barrir · barrissement · beugler · brailler · braire · bruit violent · bêler · carillonner · chanter · clamer · clameur · cri · crier · détonation · faire vrombir · fracas · fredonner · geindre · grogner · grondement · gronder · gueuler · gémir · hurlement · hurler · meugler · miauler · mugir · mugissement · murmurer · pleurer · retentir · rire à gorge déployée · ronflement · ronfler · rugir · rugissement · répéter en écho · s'esclaffer · sonner · tapage · tempêter · tinter · tonner · tonnerre · tumulte · vacarme · vagir · vagissement · vociférations · vociférer · vrombir · vrombissement · yole
  • roar, howl
    rugissement
Add

Translations of "roaring" into French in sentences, translation memory