Translation of "summary proceedings" into French

The Domestic Violence Summary Proceedings Act had been adopted to allow urgent protection orders to be issued for victims of domestic violence.

La loi sur la violence conjugale (poursuites sommaires) a été adoptée pour permettre de prononcer des ordres de protection d’urgence des victimes de violence familiale.

Having been found guilty in summary proceedings, the journalists were heavily fined.

Ayant été déclarés coupables au cours d’un procès sommaire, les journalistes ont été condamnés au paiement d’une amende importante.

If still not satisfied, the dispute may be heard in court using "summary" proceedings.

Si l'individu n'est pas encore satisfait, la dispute peut être entendue en Cour Juridique selon les procédures "sommaires".