Translation of "to note that ..." into French

It is gratifying to note that such assumptions have been largely unfounded

Nous sommes heureux de noter que, dans une large mesure, ces rumeurs n'étaient pas fondées

Finally, we would like to note that the protection of humanitarian personnel and journalists should also be ensured

Enfin, nous aimerions relever que la protection du personnel humanitaire et des journalistes doit être également garantie