Translation of "to recreate" into French

You didn't actually get permission to recreate the bomb, did you?

Tu n'as pas obtenu la permission de reconstituer la bombe, au moins?

No, that sounds forced and weird to try to recreate something.

Non, ça me semble forcé et étrange de recréer quelque chose.

A scientist always tries to recreate his results.

Un scientifique essaie toujours de reproduire ses résultats.

We obviously did not want to recreate the wheel, so we said, "Let's look around and see what we can find."

Nous ne voulions pas réinventer la roue, alors nous avons dit : « regardons autour de nous ».