Translation of "altruist" into Hungarian

It should not be my job to ask whether they are doing it for altruistic reasons or for their own benefit.

Nem az én tisztem, hogy nyomozzak az után, vajon ezt altruista okokból avagy saját javukra cselekszik-e.

Not to mention, we both know you've never done an altruistic thing in your life.

Nem is említve, hogy mindketten tudjuk, sosem tettél még semmit önzetlenül.

That ́ s very altruistic, but I would prefer if you ́ d just be straight with me.

Emberbarát hozzáállás, de inkább legyél őszinte!

The money takes the form of altruistic, even anonymous, donations, all spent on the children.

A pénz önzetlen emberektől jön ráadásul névtelenül ezek adományok és mind a gyerekekre lett költve.