Translation of "altruistic" into Hungarian

It should not be my job to ask whether they are doing it for altruistic reasons or for their own benefit.

Nem az én tisztem, hogy nyomozzak az után, vajon ezt altruista okokból avagy saját javukra cselekszik-e.

Not to mention, we both know you've never done an altruistic thing in your life.

Nem is említve, hogy mindketten tudjuk, sosem tettél még semmit önzetlenül.

Oh, don't pretend this is all in service of some altruistic desire to save Bonnie.

Ne tégy úgy, mintha ez az egész csak abból az emberbaráti vágyból fakadt volna, hogy megments Bonnie-t!