Translation of "beyond reason" into Hungarian

He was running blindly now, terrified beyond reason, his one thought to gain the safety of the silent darkness beyond this hateful camp.

Vakon rohant, esztelen rémülettel, egyetlen gondolata maradt: kiérni a gyűlöletes táborból, a biztonságos, néma sötétségbe.

To them the idea that emotional and intellectual life continues in an impersonal, shadowy soul separate from the body seems beyond reason.

Nekik értelmetlennek tűnik az az elképzelés, hogy az érzelmi és értelmi élet egy személytelen, homályos, a testtől különálló lélekben folytatódik.