Translation of "detach" into Hungarian

leválaszt, elválaszt, szétválaszt are the top translations of "detach" into Hungarian.

detach verb grammar

To take apart from; to take off. [..]

+ Add

English-Hungarian dictionary

  • leválaszt

    verb

    to take apart or take off [..]

    He watched as it detached itself from the habitat, falling massively, silently away into space and the circling stars.

    A férfi figyelte, ahogy a cirkáló leválasztja magát a dokkról, és hangtalanul kizuhan az rbe, a méltóságteljesen köröz csillagok közé.

  • elválaszt

    verb

    to take apart or take off

    He stood up to detach the madwoman's hand from his sleeve.

    A férfi felállt, hogy elválassza az őrült nő kezétől papi köntöse ujját.

  • szétválaszt

    verb

    to take apart or take off

  • Less frequent translations

    • elkülönít
    • elválik
    • választ szét
    • kiküld
    • leválasztás
    • különít

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detach" into Hungarian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detach" with translations into Hungarian

  • detached reef
    levált zátony
  • retinal detachment
    Retinaleválás
  • detached fragment
    roppant kődarab
  • detached farm
    tanya
  • detachable
    lecsavarható · leszerelhető · levehető
  • detachment
    belső csend · csoport · elfogulatlanság · elkülönítés · elkülönülés · elválás · függetlenség · közöny · különítmény · lekapcsolás · leszerelés · leválasztás · leválás · objektivitás · osztag · pártatlanság · szenvtelenség · szétkapcsolás · szétválás · tárgyilagosság
  • detached
    elfogulatlan · elkülönített · elszigetelt · közönyös · különálló · objektív · pártatlan · szenvtelen · szórványos · tárgyilagos
  • to detach
    elkülönít · elkülöníteni · elválaszt · elválni
Add

Translations of "detach" into Hungarian in sentences, translation memory