Translation of "idleness" into Hungarian

lustaság, tétlenség, semmittevés are the top translations of "idleness" into Hungarian.

idleness noun grammar

The state of being idle; inactivity. [..]

+ Add

English-Hungarian dictionary

  • lustaság

    noun

    She hath looked well on the paths of her house, and hath not eaten her bread idle.

    Szemmel tartja háza népének munkáját, a tétlen lustaság nem kenyere.

  • tétlenség

    noun

    A few weeks of idleness sitting around with the missus and you might change your tune.

    Néhány hét tétlenség az asszonyal üldögélgetve, és lehet, hogy hangnemet váltana.

  • semmittevés

    noun

    I never remember feeling tired by work, though idleness exhausts me completely.

    Nem émlékszem arra, hogy valaha elfáradtam volna a munkától, habár a semmittevés teljesen kimerít.

  • Less frequent translations

    • henyeség
    • heverés
    • haszontalanság
    • hiábavalóság

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "idleness" into Hungarian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "idleness" with translations into Hungarian

  • idle
    alaptalan · csip-csup · elidőzik · haszontalan · henye · henyél · hiábavalóság · holt · inaktív · lusta · lustálkodik · lustálkodni · lézeng · meddő · rest · ténfereg · tétlen · ácsorog · üres
  • amuse with idle promises
    gügyögtet · kecsegtet
  • idling
    alapjárat · alapjárati · henyeség · henyélés · lustaság · restség · tunyaság · ténfergés · tétlenség · üresjárat
  • idle sleep
    inaktivitás utáni elalvás
  • idle stander-by
    tétlen szemlélő
  • be idle
    hever
  • lie idle
    hever · parlagon hever
  • make idle promises
    gügyögtet · kecsegtet
Add

Translations of "idleness" into Hungarian in sentences, translation memory