Translation of "subdue" into Hungarian

leigáz, legyőz, megfékez are the top translations of "subdue" into Hungarian.

subdue verb grammar

To overcome, quieten, or bring under control. [..]

+ Add

English-Hungarian dictionary

  • leigáz

    verb

    to bring (a country) under control by force

    Meanwhile, Asia is subduing us economically, just as Europe subdued Asia militarily and politically in the past.

    Mindeközben Ázsia leigáz minket gazdaságilag, épp úgy, ahogyan Európa igázta le Ázsiát katonailag és politikailag a múltban.

  • legyőz

    verb

    How does one manage to subdue such an uncommonly large person?

    Hogy lehet legyőzni egy ennyire szokatlanul hatalmas embert?

  • megfékez

    By the time the fire crews arrive, the flames must be impossible to subdue.

    Mire megjönnek a tűzoltók, már képtelenek lesznek megfékezni a lángokat.

  • Less frequent translations

    • elfojt
    • lever
    • tompít
    • engedelmességre kényszerít
    • fojt el
    • győz le
    • gyűr le
    • legyűr
    • lep el
    • teper le
    • türtőztet
    • ártalmatlanít
    • csökkent
    • enyhít
    • zaboláz
    • hódít
    • igáz le

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "subdue" into Hungarian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Subdue
+ Add

"Subdue" in English - Hungarian dictionary

Currently, we have no translations for Subdue in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "subdue" with translations into Hungarian

  • subdued light
    félhomály · tompa fény
  • subduing
    türtőztető
  • in a subdued voice
    fojtott hangon
  • if I don't subdue
    ha nem győzöm le
  • to subdue
    csökkent · elfojtani · fojtani el · legyőz · megfékez
  • subdued
    alábbhagyott · csökkentett · enyhített · fojtott · halk · igézett meg · legyőzött · leigázott · lesújtva · levert · meghódított · megigézett · szelíd · visszafogott
  • subdued
    alábbhagyott · csökkentett · enyhített · fojtott · halk · igézett meg · legyőzött · leigázott · lesújtva · levert · meghódított · megigézett · szelíd · visszafogott
Add

Translations of "subdue" into Hungarian in sentences, translation memory