Translation of "detached" into Italian

distaccato, isolato, separato are the top translations of "detached" into Italian.

detached adjective verb grammar

Of a house: not joined to another house on either side. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • distaccato

    adjective masculine

    The actions will be carried out by permanent and temporary civil servants, auxiliaries and national experts on detachment.

    Le azioni sono attuate da funzionari permanenti e temporanei, da ausiliari e da esperti nazionali distaccati.

  • isolato

    adjective masculine

    Being always on the move, they had little opportunity for education and became increasingly detached from the people around them.

    Stando sempre in viaggio non avevano molte opportunità di farsi un’istruzione e finivano per essere sempre più isolati dal mondo esterno.

  • separato

    adjective masculine

    Any separate or detachable part shall be clearly identifiable as part of the licence.

    Tutte le parti separate o rimovibili devono essere chiaramente individuabili come parti della licenza.

  • Less frequent translations

    • disamorato
    • diviso
    • imparziale
    • rilevato
    • staccato
    • distante
    • freddo
    • olimpico
    • solitario
    • sparso

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detached" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detached" with translations into Italian

  • retinal detachment
    Distacco della retina
  • semi-detached house
    casa bifamiliare
  • detached retina
    retina staccata
  • detach
    allontanare · aprire · assolvere · disfare · dissolvere · distaccare · liberare · perdonare · rasserenarsi · rendere non visibile · rimuovere · risolvere · sciogliere · scucire · slegare · spiccare · sprigionare · staccare · staccarsi
  • detachable
    amovibile · distaccabile · estraibile · isolabile · rimovibile · scindibile · separabile · smontabile · staccabile
  • detachment
    brigata · compartimento · disinnesto · disinteresse · distaccamento · distacco · drappello · equipaggio · gruppo · imparzialità · insularità · isolamento · oggettività · reparto · separazione · sgranamento · squadra · stacco
  • to detach
    staccare
  • detachable shutter
    imposta mobile
Add

Translations of "detached" into Italian in sentences, translation memory