Translation of "hold" into Italian
tenere, presa, mantenere are the top translations of "hold" into Italian.
(transitive) To grasp or grip. [..]
-
tenere
verb vto maintain, to consider [..]
I hope the weather will hold until Sunday.
Spero che il tempo terrà fino a domenica.
-
presa
noun femininewrestling grip [..]
She took hold of my hand to teach me.
Mi ha preso per mano per insegnarmi.
-
mantenere
verbto bind to a consequence of one's actions [..]
Is that why you can't hold down a job?
E'per quello che non riesce a mantenere lo stesso lavoro?
-
Less frequent translations
- trattenere
- contenere
- ritenere
- fermare
- stiva
- conservare
- reggere
- possedere
- stretta
- continuare
- ospitare
- sostenere
- occupare
- riservare
- serbare
- prenotare
- detenere
- ricoprire
- prendere
- valere
- impugnare
- sorreggere
- controllare
- arrestare
- racchiudere
- nutrire
- rivestire
- avere
- imbracciare
- essere
- resistere
- prenotazione
- restare
- disporre
- bloccare
- esercitare
- ostacolare
- ritardare
- difendere
- durare
- dare
- assumere
- accogliere
- impedire
- cercare
- albergare
- covare
- applicarsi
- tenersi
- attesa
- causare
- fare
- custodia
- influenza
- interrompere
- afferrare
- appicco
- considerare
- guardina
- il tenere in mano
- portare
- proteggere
- stiva (di nave)
- catturare
- ascendente
- maniglia
- fissare
- coprire
- appiglio
- intrappolare
- ricevere
- alloggiare
- discutere
- impegnare
- ritardo
- acquisire
- prevalere
- trovarsi
- giudizio
- pensare
- regolare
- apprezzamento
- tené
- curare
- cacciare
- intrattenersi
- valutazione
- sistemare
- organizzare
- prevenire
- allevare
- Stiva
- comprèndere
- disturbare
- abitare
- sostegno
- alimentare
- essere valido
- privare
- riserbare
- imbrigliare
- sorprendere
- vincolare
- cala
- arresto
- convenire
- manopola
- bagagliaio
- opporsi
- assimilare
- proibire
- attirare
- presidiare
- impugnatura
- concordare
- pescare
- educare
- sporgere
- manico
- ansa
- andare d’accordo
- custodia cautelare
- essere d’accordo
- mantenere viva l’attenzione di
- mettere in attesa
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "hold" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
A button on Phone Controls that places the current phone call on hold.
-
Esenzione
A button on Phone Controls that places the current phone call on hold.
Exemption from deduction of Equity Holdings in Insurance Companies from CET 1 Items
Esenzione dalla deduzione di partecipazioni nelle imprese di assicurazione dagli elementi del capitale primario di classe 1
-
In attesa
A button on Phone Controls that places the current phone call on hold.
No pigs shall be moved from the holding pending the results of those tests.
In attesa del risultato di questi esami è assolutamente vietato fare uscire suini dall'azienda.
Images with "hold"
Phrases similar to "hold" with translations into Italian
-
ricoprire un incarico