Translation of "modern-day" into Italian

Laygass is going to twist all this into some kind of modern-day crusade.

Laygass sta trasformando tutto questo in una specie di crociata dei tempi moderni.

Secondly, I wish to draw attention to two new, modern-day threats to human rights.

In secondo luogo, vorrei richiamare l’attenzione sulle due nuove minacce contemporanee per i diritti umani.

However, rather than finding a land of plenty, they find themselves modern-day slaves in Europe.

Però, anziché trovare la terra promessa, si ritrovano come schiavi di oggi in Europa.

How can we show respect for modern-day representatives of the Christian congregation?

Come possiamo mostrare rispetto per gli odierni rappresentanti della congregazione cristiana?