Translation of "modernise" into Italian

The field of activity of the Scientific Committees should be enlarged and their operating methods and composition modernised.

Occorrerebbe ampliare l'ambito delle attività dei comitati scientifici e modernizzare il loro funzionamento e la loro composizione.

He was promising to modernise the place.

Aveva promesso di rimodernare il posto.

However, none of these modernisation measures touched on the scope or the basic content of the directives concerned.

Alcune di queste revisioni sono recenti ed è ancora necessario tempo prima che se ne possano misurare e accertare gli effetti.