Translation of "rebuke" into Italian
riprendere, ammonimento, rimproverare are the top translations of "rebuke" into Italian.
A harsh criticism. [..]
-
riprendere
verbto criticise harshly; to reprove
He or she must make a really big mistake before I rebuke that person.
Deve fare un errore davvero grande perché io la riprenda.
-
ammonimento
noun masculineharsh criticism
The book contains expressions of great feeling and power in the form of rebuke, warning, and exhortation, as well as tender pleas for repentance.
Il libro contiene espressioni piene di sentimento e vigore, di rimprovero, ammonimento ed esortazione, come pure tenere implorazioni al pentimento.
-
rimproverare
verbto criticise harshly; to reprove
That was the only time he ever rebuked me.
Quella fu l’unica volta che egli mi rimproverò.
-
Less frequent translations
- rimprovero
- biasimare
- rimbrottare
- rimbrotto
- sgridare
- ammonire
- richiamo
- richiamare
- disapprovare
- esortazione
- reprimenda
- redarguire
- disappunto
- sgridata
- biasimo
- esprimere il proprio disappunto
- riprensione
- rifiutare
- biàsimo
- appunto
- rifiutarsi
- rinviare
- criticare
- rampogna
- ammonizione
- minacciare
- muggire
- censurare
- consiglio
- avviso
- intemerata
- rinfaccio
- correggere
- strigliata
- ramanzina
- monito
- rabbuffare
- osservazione
- predica
- animadversione
- animavversione
- bacchettata
- cazziata
- fervorino
- obiurgazione
- rabbuffo
- rabuffare
- raffaccio
- rampognare
- reprensione
- rimproccio
- paternale
- gridata
- rabbuffata
- richiamare l’attenzione
- rimenata
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "rebuke" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Rebuke" in English - Italian dictionary
Currently, we have no translations for Rebuke in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "rebuke" with translations into Italian
-
biasimare · redarguire