Translation of "setting up" into Italian

configurazione, creando, impianto are the top translations of "setting up" into Italian.

setting up verb

Present participle of set up. [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • configurazione

    noun

    The calculator helps the installer set up the system and correct for perspective.

    Il dispositivo aiuta l'installatore durante le fasi di configurazione del sistema e di correzione della prospettiva.

  • creando

    noun

    (a) international public-sector organisations set up by intergovernmental agreements and specialised agencies set up by such organisations;

    a) le organizzazioni di diritto internazionale pubblico create da accordi intergovernativi e le agenzie specializzate create da queste;

  • impianto

    noun

    2

    Facilities for the industrial processing of radioactive waste, set up in conjunction with one or more of the facilities specified in this list.

    Impianti di trattamento industriale dei residui radioattivi, stabiliti in collegamento con uno o più impianti definiti nel presente elenco.

  • impostazione

    noun

    They have been set up in those regions where the approach is most advanced.

    Essi sono stati dislocati in quelle regioni in cui la nostra impostazione è a un livello più avanzato.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "setting up" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "setting up" with translations into Italian

  • network set-up
  • The Set-Up
    Stasera ho vinto anch’io
  • to set up an exhibition
  • set oneself up
    stabilirsi
  • to set up home
  • set-up
    ambiente · avviamento · coperto · istituzione · messa in scena · messinscena · montatura · organizzazione · portamento · postura · settaggio · sistemazione · situazione · squadra · trappola
  • set up
    · accomodare · allineare · apprestare · approntare · assemblare · assestarsi · attrezzare · avviare · avviato · bordato · causare · configurare · costituire · costituito · costruire · creare · creato · dirizzare · disporre · distribuire · drizzare · edificare · elevare · equipaggiare · erigere · fabbricare · falsare · fondare · fondato · formare · impiantare · impostare · impostato · incastrare · indurire · innalzare · inserire · installare · installato · instaurare · intrappolare · istallare · istituire · istituito · mettere · mettere in piedi · montare · ordinare · organizzare · piazzare · predisporre · preparare · prepararsi · provocare · quadro · raccogliere · rimettere in sesto · rizzare · sistemare · situazione · stabilire · sè · truccare · unire
  • to set up camp
Add

Translations of "setting up" into Italian in sentences, translation memory