Translation of "shelve" into Italian

accantonare, riporre, rinviare are the top translations of "shelve" into Italian.

shelve verb noun grammar

(transitive) to place on a shelf [..]

+ Add

English-Italian dictionary

  • accantonare

    verb

    to set aside, quit, or halt [..]

    But the investigation was shelved, because a week later, Davis was wounded by a sniper and repatriated home.

    Ma l'indagine e'stata accantonata perche'una settimana dopo Davis e'stato ferito da un cecchino e rimpatriato.

  • riporre

    verb

    to set aside, quit, or halt [..]

    I found it by happenstance because it was erroneously mis-shelved.

    L'ho trovato per caso solo perche'era stato riposto nella sezione sbagliata.

  • rinviare

    verb

    Here and there we are even hearing calls for the Millennium Goals to be shelved. They are not working.

    Da più parti giunge persino la richiesta di rinviare gli obiettivi di sviluppo del Millennio che non stanno dando i risultati attesi.

  • Less frequent translations

    • mettere sullo scaffale
    • rimandare
    • insabbiare
    • cedere
    • degradare
    • sospendere
    • posticipare
    • procrastinare
    • dilazionare
    • posporre
    • prorogare
    • differire
    • spostare

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "shelve" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Shelve
+ Add

"Shelve" in English - Italian dictionary

Currently, we have no translations for Shelve in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "shelve" with translations into Italian

Add

Translations of "shelve" into Italian in sentences, translation memory