Translation of "subtleness" into Italian
sottigliezza, astuzia, complessità are the top translations of "subtleness" into Italian.
The property of being subtle, of avoiding brute force and instead being clever or skillful. [..]
-
sottigliezza
noun feminineThey now perceive subtle nuances of color and form and rejoice in the abounding beauty around them.
Esse ora percepiscono le sottigliezze dei colori e delle forme e gioiscono dell’abbondante bellezza che le circonda.
-
astuzia
noun feminineIt is because our dedication and baptism make us a target of Satan’s crafty acts, or subtle machinations.
Perché con la dedicazione e il battesimo diveniamo il bersaglio delle astuzie o subdole macchinazioni di Satana.
-
complessità
noun feminineWhen studying a signed language, one is impressed by the subtle complexities and the richness of expression.
Quando si studia una lingua dei segni, si rimane colpiti dalla sua complessità e dalla ricchezza di espressioni.
-
Less frequent translations
- delicatezza
- finezza
- raffinatezza
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "subtleness" into Italian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "subtleness" with translations into Italian
-
acre · acuta · acuto · affilato · aguzzo · appuntito · aspro · astuto · delicato · fine · fino · impercettibile · inafferrabile · insidioso · penetrante · perspicace · piccante · quasi impercettibile · sagace · sottile · spiritoso · tagliente
-
La lama sottile
-
sottilmente