Translation of "apprehensive" into Japanese

不安, 恐れる, 明敏 are the top translations of "apprehensive" into Japanese. Sample translated sentence: He detected in her voice a note of apprehension. ↔ 彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。

apprehensive adjective grammar

Anticipating something with anxiety or fear. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 不安

    adjective

    anticipating something with anxiety or fear

    He detected in her voice a note of apprehension.

    彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。

  • 恐れる

    verb

    anticipating something with anxiety or fear

  • 明敏

    adjective

    Perceptive; quick to learn; intelligent; capable of grasping with the mind or intellect

  • Less frequent translations

    • 気遣う
    • 理解が早い
    • 心配
    • 心配して
    • 気がかり
    • 気掛かり
    • 気遣わしい
    • 悩ましい
    • 聡明
    • 不安な
    • 恐

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "apprehensive" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "apprehensive" with translations into Japanese

  • apprehensively
    おどおど · ひやひや · やきもき · 不安 · 冷や冷や · 冷冷 · 心配そうに · 恐る恐る
  • feel apprehensive about
    危惧 · 危懼
  • feeling apprehensive
    こじょうらくげつ · 弧城落月
  • to have apprehensions of
    きづかう · 気づかう · 気遣う
  • vague apprehension
    むなさわぎ · 胸さわぎ · 胸騒ぎ
  • apprehension
    ぎく · ぎしん · く · しんぱい · しんろう · たいほ · ちのめぐり · とりもの · のみこみ · ふあんしん · ほばく · ゆうく · テンション · 不安 · 不安定 · 不安心 · 内規 · 呑み込み · 心労 · 心配 · 怖 · 怖れ · 恐 · 恐れ · 惧れ · 憂慮 · 憂懼 · 懸念 · 懸念すること · 把握 · 捕捉 · 捕物 · 捕縛 · 暗雲 · 理解 · 畏れ · 疑心 · 疑惧 · 疑懼 · 苦 · 虞 · 血の巡り · 解り · 逮捕 · 飲み込み · 飲込み · 鬼胎
  • have apprehensions of
    気づかう · 気遣う
  • apprehensible
    理解できる
Add

Translations of "apprehensive" into Japanese in sentences, translation memory

It was not until after he left that I realized that he was a witness of Jehovah, and this made me a little apprehensive.
彼が立ち去ってから,わたしはその人がエホバの証人であることに気づきました。
13 Plan Your Personal Service Schedule: One brother, who at first was apprehensive about auxiliary pioneering, said: “It really is a lot easier than I thought it was going to be.
13 自分の奉仕の予定を立てる: 初めのうち補助開拓に不安を抱いていたある兄弟は,「考えていたよりも実際にはずっと容易です。
There may be excessive fear or apprehension for apparently no reason, severe mental depression, a desire to die and even suicidal tendencies.
明らかに何の理由もないのにやたらに恐れたり,心配したり,気持ちがひどくゆううつになったり,死にたく思ったり,自殺を企てる傾向さえ出てくるかもしれません。
Doctors were somewhat apprehensive about operating without using blood, but they courageously did so, respecting the family’s religious stand.
医師たちは無血手術に幾らか不安を抱いていましたが,その家族の宗教上の立場を尊重して勇敢にも無血手術を行ないました。
Brother McDonald was a bit apprehensive about giving a public talk in a courthouse in a country where the Society’s literature was banned.
マクドナルド兄弟は,協会の文書が禁止されている国の裁判所の庁舎で講演をすることにいささか不安を感じました。