Translation of "carefree" into Japanese
呑気, のんびり, 気軽 are the top translations of "carefree" into Japanese.
Without cares; free of concern or worries; easy; casual; without difficulty. [..]
-
呑気
Noun; Adjectival adjectiveworry free, light hearted, etc.
Would my son's really relaxed and carefree nature become fearful and withdrawn?
穏やかで呑気な性格の息子は 臆病になって 心を閉ざしてしまうだろうか?
-
のんびり
Noun; Verbal; Adverbial adverbworry free, light hearted, etc.
That way of life was not simple in the sense of being carefree.
質素な生活様式とはいっても,単純でのんびりしているという意味ではありません。
-
気軽
adjectiveworry free, light hearted, etc.
-
Less frequent translations
- 屈託のない
- 安楽
- 暖気
- 暢気
- 心安い
- のんきな
- 屈託の無い
- サンスーシ
- 伸び伸び
- 身軽
- のうのう
- 伸びやか
- 心配のない
- 温々
- 温温
- のんき
- のびのび
- 楽天的
- 気楽
- こころやすい
- ちゃらんぽらん
- ぬくぬく
- みがる
- ノンキ
- 安気
- 気散じ
- 素っ頓狂
- のびやか
- あんらく
- きがる
- くったくのない
- 屈託ない
- 屈託無い
- 心易い
- 楽観的
- 自由奔放
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "carefree" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Carefree (film)
"Carefree" in English - Japanese dictionary
Currently, we have no translations for Carefree in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "carefree" with translations into Japanese
-
のんきさ · 気楽さ
-
とのさましごと · 殿様仕事