Translation of "detain" into Japanese
引き留める, 拘留, 引き止める are the top translations of "detain" into Japanese.
detain
verb
grammar
Keep (someone) from proceeding by holding them back or making claims on their attention. [..]
-
引き留める
verbput under custody
My boss detained me more than 30 minutes.
上司は、私を30分以上も引き留めた。
-
拘留
nounput under custody
How long were you detained for, by the way?
どれ くらい 拘留 さ れ た ん で す ?
-
引き止める
verbAnd go down that the downpour may not detain you!’”
そして,大雨があなたを引き止めることがないよう,下って行きなさい!』」
-
Less frequent translations
- 引止める
- 留め置く
- 留める
- 拘束する
- 拘置する
- 留置する
- 閉じ込める
- とどめる
- とめおく
- ひきとめる
- 延ばす
- 止める
- todomaru
- tomeru
- toraeru
- とりおさえる
- ひきのばす
- 取りこめる
- 取り篭める
- 召し捕る
- 幽する
- 後らす
- 後らせる
- 押しこめる
- 押込める
- 繰り延べる
- 閉込める
- 取り押さえる
- 引き延ばす
- 閉じこめる
- 押し込める
- 遅らす
- 引き伸ばす
- 遅らせる
- からめとる
- こうちする
- こうりゅうする
- しゅうようする
- とり篭める
- 勾留する
- 収容する
- 取り籠める
- 取篭める
- 取籠める
- 幽閉する
- 延引する
- 引き伸す
- 引き延す
- 引伸す
- 引伸ばす
- 引延す
- 引延ばす
- 抑留する
- 投獄する
- 拘禁する
- 捕縛する
- 搦め捕る
- 検挙する
- 監禁する
- 禁固する
- 禁足する
- 逮捕する
- 遅延する
- 遅滞する
- 遷延する
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "detain" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "detain" with translations into Japanese
-
こうきん · こうち · こうりゅう · よくりゅう · りゅうち · 勾留 · 居残り · 引き延ばし · 抑留 · 拘留 · 拘禁 · 拘置 · 検束 · 留め置き · 留置 · 留置き · 身柄拘束
-
とめおく · ひきとめる · 引き止める · 引き留める · 引止める · 留め置く · 留置く
-
拘留
-
捉まる · 捕まる · 掴まる · 摑まる
-
つかまる · 捉まる · 捕まる · 掴まる · 摑まる
-
てまをとる · 手間を取る
-
手間を取る
-
こうきん · こうち · こうりゅう · よくりゅう · りゅうち · 勾留 · 居残り · 引き延ばし · 抑留 · 拘留 · 拘禁 · 拘置 · 検束 · 留め置き · 留置 · 留置き · 身柄拘束
Add example
Add