Translation of "embarrassment" into Japanese

当惑, 恥, 困惑 are the top translations of "embarrassment" into Japanese.

embarrassment noun grammar

A state of discomfort arising from bashfulness or consciousness of having violated a social rule; humiliation. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 当惑

    Verbal; Noun noun

    She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

    彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。

  • 恥

    noun

    I didn't mean to embarrass you.

    あなたに恥をかかせるつもりはありませんでした。

  • 困惑

    noun

    She was embarrassed at what she had said.

    彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。

  • Less frequent translations

    • 羞
    • 辱
    • とぎまぎ
    • きまり悪さ
    • 恥ずかしさ
    • 赤恥
    • こんめい
    • 耻
    • 恐縮
    • 混迷
    • はじ
    • 過剰
    • じょく
    • とうわく
    • 多血症
    • 極まり悪さ
    • 極り悪さ
    • 決まり悪さ
    • 決り悪さ
    • 照れくささ
    • 照れ臭さ
    • 面はゆさ
    • 面映さ
    • 面映ゆさ

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "embarrassment" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "embarrassment" with translations into Japanese

  • to suffer an embarrassing defeat
  • being so embarrassed as to keep one's face down
    おもてぶせ · 面伏せ
  • feeling a little embarrassed
  • blushing with embarrassment
    きたん · 愧赧
  • quite embarrassing
  • be greatly embarrassed
    困り切る · 困り果てる
  • embarrass
    ~に恥ずかしい思いをさせる · お邪魔する · こまらせる · さし障る · まごつかせる · ブロックする · 困らせる · 堰く · 妨げる · 妨害する · 妨碍する · 完封する · 封じる · 封ずる · 封鎖する · 差しさわる · 差しつかえる · 差し支える · 差し障る · 差支える · 差障る · 当惑させる · 御邪魔する · 截ち切る · 抑えつける · 抑える · 拒む · 断ちきる · 断ち切る · 断ち截る · 断つ · 断切る · 断截る · 沮む · 沮止する · 立ちはだかる · 立ちふさがる · 立ち塞がる · 立ち塞る · 立塞がる · 立塞る · 途切らせる · 遮る · 遮断する · 邪魔する · 邪魔だてする · 邪魔立てする · 阻む · 阻害する · 阻止する · 阻碍する · 阻礙する · 障る
  • breaking into cold sweat when one is very embarrassed or scared
    れいかんさんと · 冷汗三斗
Add

Translations of "embarrassment" into Japanese in sentences, translation memory