Translation of "encounter" into Japanese
遭遇, 遭う, 出会い are the top translations of "encounter" into Japanese.
encounter
verb
noun
grammar
(transitive) To meet (someone) or find (something) unexpectedly. [..]
-
遭遇
Verbal; Noun nounmeet (someone) or find (something) unexpectedly
Since wolverine is a very evil wild beast, even a bear in the case of encountering a wolverine tries to avoid it.
クズリは非常に有害な野獣であるので、熊さえ、クズリに遭遇するのを回避しようとする。
-
遭う
verbmeet (someone) or find (something) unexpectedly
We came to mortal life to encounter resistance.
わたしたちがこの死すべき世に来たのは,反対のものに遭うためです。
-
出会い
noununplanned meeting
His encounter with her is enriching his inner life.
彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
-
Less frequent translations
- 出会う
- 出会
- 逢着
- エンカウンター
- エンカウント
- 会う
- 鉢合わせ
- 出合い
- 見つける
- 逢う
- 遭遇戦
- 出くわす
- 遇う
- であい
- 交戦する
- 遭遇する
- 降りかかる
- ぶつかる
- 対決
- 当たる
- 出合う
- 会戦
- あう
- 対立
- であう
- 当る
- 会す
- 対峙
- 突き当たる
- 出逢う
- 突当る
- 鉢合せ
- 際会
- 出あう
- あたる
- 巡り合う
- 見いだす
- 対抗
- 小競り合い
- けんざん
- ほうちゃく
- ランデブー
- 出会す
- 小競合い
- 突きあたる
- 落合う
- 行き当る
- 落ち合う
- 巡り合い
- au
- 見つけだす
- 見参
- 見い出す
- 見付ける
- 見出す
- 臨む
- しゅっかい
- そうぐう
- そうぐうせん
- はちあわせ
- ぶち当たる
- ぶっ付かる
- めぐり合う
- めっける
- 中たる
- 会する
- 会遇
- 会遇する
- 値遇
- 出っくわす
- 出っ交す
- 出交す
- 出会する
- 対戦する
- 対敵する
- 小ぜり合い
- 小戦
- 小競合
- 巡りあう
- 巡合う
- 御目文字する
- 打ちあたる
- 打ち当たる
- 打ち当る
- 打っつかる
- 打っ付かる
- 打付かる
- 打当たる
- 打当る
- 搗ちあう
- 搗ち合う
- 搗合う
- 発見する
- 目っける
- 相見する
- 相見る
- 突当たる
- 落ちあう
- 行き当たる
- 行当たる
- 行当る
- 衝突する
- 見だす
- 見出だす
- 見附る
- 逢着する
- 遭逢
- 遭逢する
- 際会する
- 面会する
- 顔を合わせる
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "encounter" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "encounter" with translations into Japanese
-
であいやど · 出合い宿 · 出合宿
-
ぜんしょうせん · 前哨戦
-
接近遭遇
-
はちあわせ · 鉢合せ · 鉢合わせ
-
あいまみえ · 相見え
-
くしんだん · 苦心談
-
エンカウント
-
未知との遭遇
Add example
Add