Translation of "encourage" into Japanese
勇気付ける, 励ます, 勧める are the top translations of "encourage" into Japanese.
encourage
verb
grammar
To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit. [..]
-
勇気付ける
verbmentally support or motivate
-
励ます
verbraise (the voice) [..]
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
-
勧める
verboffer (wine) [..]
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs.
米国の親の中には、息子を麻薬に近づけないためにフットボールを勧めるものが多い。
-
Less frequent translations
- 力付ける
- 薦める
- 奨める
- 促す
- 勇気づける
- 働きかける
- 仕向ける
- すすめる
- 鞭打つ
- 煽る
- 元気を付ける
- 力尽ける
- 助成する
- 奨励する
- 後押しする
- 慫慂する
- 拍車をかける
- 拍車を掛ける
- 振興する
- 助長
- 力づける
- ~を促進する
- 元気づける
- 付ける
- 叱咤
- 慫慂
- 進める
- ちからづける
- うながす
- 推し進める
- 引立てる
- 鼓する
- 慰む
- 引っ立てる
- なぐさむ
- 奮い起こす
- 引き立てる
- こする
- げんきづける
- しょうれいする
- はげます
- プロモウトする
- プロモートする
- 作興する
- 促進する
- 元気付ける
- 勧奨する
- 勧賞する
- 叱咜
- 叱咤する
- 声援する
- 奮起す
- 応援する
- 振起す
- 振起する
- 推しすすめる
- 推進する
- 激励する
- 督励する
- 策励する
- 鼓吹する
- 鼓舞する
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "encourage" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "encourage" with translations into Japanese
-
力づく · 力付く · 勇み立つ · 勇む · 弾む
-
おすすめ · お勧め · お奨め · お薦め · かんしょう · かんゆう · きつけ · きづけ · きょうさ · げきれい · こすい · こぶ · こぶげきれい · ごべんたつ · ご鞭撻 · しげき · しょうれい · しんき · しんこう · じょせい · じょちょう · すけぜい · すすめ · せいえん · そくしん · とくれい · はげまし · はげみ · はたらきかけ · べんたつ · ほめて応援すること · ゆうきづけ · サポート · 促進 · 働きかけ · 働き掛け · 刺戟 · 刺激 · 剌激 · 助勢 · 助長 · 励まし · 励み · 勇気づけ · 勇気づけること · 勇気付け · 勧め · 勧奨 · 勧誘 · 報奨 · 声援 · 奨め · 奨励 · 御勧め · 御奨め · 御薦め · 御鞭撻 · 慫慂 · 振興 · 振起 · 教唆 · 栄転 · 気付け · 激励 · 激励演説 · 督励 · 薦め · 鞭撻 · 鼓吹 · 鼓舞 · 鼓舞激励
-
尻を叩く
-
れいせいしった · 励声叱咤
-
しょうがく · 奨学
Add example
Add