Translation of "indulgent" into Japanese

甘い, 子煩悩, 放縦 are the top translations of "indulgent" into Japanese.

indulgent adjective grammar

Disposed or prone to indulge, humor, gratify, or give way to one's own or another's desires, etc., or to be compliant, lenient, or forbearing; showing or ready to show favor; favorable; indisposed to be severe or harsh, or to exercise necessary restraint: as, an indulgent parent; to be indulgent to servants. [..]

+ Add

English-Japanese dictionary

  • 甘い

    adjective

    I suppose we're a little too indulgent to the dog.

    うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。

  • 子煩悩

    Adjectival; Noun adjective

  • 放縦

    adjective

    Love increases through righteous restraint and decreases through impulsive indulgence.

    愛は,義にかなった自制により増し,衝動的な放縦により消え去るのです。

  • Less frequent translations

    • 寛大
    • 緩い
    • あまい
    • 緩やか
    • 手ぬるい
    • 寛仁
    • 寛闊
    • 手緩い
    • 寛容
    • こぼんのう
    • 寛大な
    • 緩か

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "indulgent" into Japanese

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "indulgent" with translations into Japanese

  • indulge in
    ふける · むさぼる · 溺れる · 耽ける · 耽る · 貪る
  • indulgence
    ざんまい · しこうひん · しょくゆう · しょくゆうじょう · たんでき · ほうようりょく · めんざいふ · 三昧 · 免罪符 · 包容力 · 嗜好品 · 寛大 · 愚行 · 放佚 · 放埒 · 放恣 · 放濫 · 放縦 · 放縦さ · 放肆 · 放逸 · 方縦 · 気まま · 溺惑 · 痴態 · 癲狂 · 耽溺 · 自恣 · 贖宥 · 贖宥状 · 逸楽 · 道楽 · 酖溺 · 馬鹿な真似
  • to cause to be indulged or addicted
  • self-indulgently
  • sexual indulgence
  • bring up indulgently
    甘やかして育てる
  • to indulge in
  • to indulge
Add

Translations of "indulgent" into Japanese in sentences, translation memory