Translation of "intimacy" into Japanese
親密, 親交, 慇懃 are the top translations of "intimacy" into Japanese.
feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, not necessarily involving sexuality [..]
-
親密
Adjectival; Noun noun adjectivefeeling of closeness and openness towards someone else
Their intimacy grew with the years.
彼らの親密さは年月とともに深まった。
-
親交
nounfeeling of closeness and openness towards someone else
Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing.
一方 親交を深めるのもヒーリングです
-
慇懃
Adjectival; Noun noun adjective
-
Less frequent translations
- 入魂
- 親しみ
- 馴染
- 馴染み
- 誼
- 情交
- 交情
- 別懇
- 昵懇
- 懇親
- 親密さ
- 誼み
- 懇意
- 親
- 信愛
- 深間
- じっこん
- にゅうこん
- しん
- 親近
- 不義
- 友好
- こんしん
- 仲よし
- 心安立て
- 情事
- 色事
- 仲良し
- 密通
- いんぎん
- しんこう
- よしみ
- 融和
- なじみ
- 密
- 好み
- 好
- ぎ
- あだ事
- お馴染
- お馴染み
- こうじょう
- こころやすだて
- こんい
- したしみ
- しんあい
- しんみつ
- しんみつさ
- じゅこん
- じゅっこん
- じょうこう
- なじ
- ふかま
- べっこん
- よしび
- 仲良
- 御馴染
- 御馴染み
- 昵近
- 爾汝の交わり
- 睦まじさ
- 親しさ
- 親交関係
- 親密性
- 親近さ
- 近しさ
- 馴じみ
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "intimacy" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Intimacy (2001 film)
"Intimacy" in English - Japanese dictionary
Currently, we have no translations for Intimacy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "intimacy" with translations into Japanese
-
なんご · むつごと · 喃語 · 睦言
-
しんそ · 親疎
-
きゅうせっきん · 急接近
-
こうしつ · 膠漆
-
愛撫