Translation of "intimate" into Japanese
親しい, 親密, 心安い are the top translations of "intimate" into Japanese.
intimate
adjective
verb
noun
grammar
(transitive) To suggest or disclose discreetly. [..]
-
親しい
adjectiveclose (e.g. friend) [..]
My acquaintance introduced me to his intimate fellows.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
-
親密
adjectiveof or involved in a sexual relationship
The relationship between Yoshiko and Tokio was far more intimate than the average student-teacher dynamic.
芳子と時雄との関係は単に師弟の間柄としては余りに親密であった。
-
心安い
adjective
-
Less frequent translations
- 仲睦まじい
- 密接
- 近しい
- 仄めかす
- 仲がいい
- 仲がよい
- 仲が良い
- 仲のいい
- 仲のよい
- 仲の良い
- 匂わせる
- 暗示する
- 詳しい
- 深い
- ほのめかす
- 個人
- 性的
- 奥深い
- 懇ろ
- 親友
- 懇
- 近い
- 親
- chikai
- こころやすい
- ちかしい
- ふうする
- みっせつ
- インティメート
- カジュアル
- サジェストする
- 匂わす
- 心地好い
- 懐刀
- 諷する
- したしい
- インフォーマル
- 内的
- 非公開
- 心地よい
- ちん
- 快適
- 密
- なかがいい
- なかがよい
- なかのいい
- なかのよい
- なかむつまじい
- におわせる
- ねもころ
- ねんごろ
- ひこうかい
- 内在的
- 内輪の
- 内面的
- 心易い
- 本質的
- 深遠な
- 示唆する
- 蜜接
- 親密な
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "intimate" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "intimate" with translations into Japanese
-
したしく · ひざをまじえて · よく · 密接に · 直 · 膝を交えて · 親しく · 親密 · 親密に · 近く
-
あんじ · くちぶり · こうき · こうふん · しさ · ほのめかし · よち · サジェスチョン · サゼッション · ヒント · メッセージ · 予知 · 仄めかし · 入れ智慧 · 入れ知恵 · 口ぶり · 口吻 · 口振り · 口気 · 暗示 · 示唆 · 諷喩 · 諷示 · 黙示
-
したしむ · 親しむ
-
みつげつ · 蜜月
-
なじみぶかい · なじみ深い · 馴染み深い
-
セックスする · ファックする · 一発やる · 交わる · 交接する · 共寝する · 同衾する · 寐る · 寝る · 床入する · 床入りする · 抱く
-
肉体関係 (隠語)
Add example
Add