Translation of "repentance" into Japanese
後悔, 悔い, 改悛 are the top translations of "repentance" into Japanese.
The condition of being penitent [..]
-
後悔
Verbal; Noun noun心態詞; 既に起きた/行為したそれを悔やみ、取り消したいと思う気持
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
-
悔い
nounThe first step must be sincere, thorough, and complete repentance.
第1の段階は,真心から,徹底的に,完全な悔い改めをすることです。
-
改悛
Noun; Verbal nounUsually, there is a lot of confession, repentance, and even tears.
私はこれまで何度となくこの法廷に来ていますが,通常,被告は告白し,改悛し,涙さえ見せるものです。
-
Less frequent translations
- 懺悔
- 悔悛
- 改悟
- 悔い改め
- 悔改め
- 反省
- 悔
- くい
- 良心の呵責
- 悔恨
- かいしゅん
- 悔み
- 慚愧
- 罪滅ぼし
- ざんげ
- さんげ
- ざんき
- 怨恨
- 謹慎
- かいご
- くいあらため
- こうかい
- つみほろぼし
- 後悔の念
- 自責の念
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "repentance" into Japanese
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Repentance (film)
"Repentance" in English - Japanese dictionary
Currently, we have no translations for Repentance in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "repentance" with translations into Japanese
-
悔い改める
-
(~を)後悔する · kuyamu · くいあらためる · 口おしがる · 口惜しがる · 後悔する · 思いおく · 思い残す · 思い置く · 思置く · 怨む · 恨む · 悔 · 悔いる · 悔い改める · 悔しがる · 悔む · 悔やむ · 悔恨する · 悔改める · 悲嘆する · 悵恨する · 惜しがる · 惜しむ · 憾む · 残念がる · 残念である · 残念に思う · 無念がる
-
てらいり · 寺入り
-
くいあらためる · くやむ · 後悔する · 悔む · 悔やむ · 悔改める · 残念に思う
-
(~を)後悔する · kuyamu · くいあらためる · 口おしがる · 口惜しがる · 後悔する · 思いおく · 思い残す · 思い置く · 思置く · 怨む · 恨む · 悔 · 悔いる · 悔い改める · 悔しがる · 悔む · 悔やむ · 悔恨する · 悔改める · 悲嘆する · 悵恨する · 惜しがる · 惜しむ · 憾む · 残念がる · 残念である · 残念に思う · 無念がる
-
(~を)後悔する · kuyamu · くいあらためる · 口おしがる · 口惜しがる · 後悔する · 思いおく · 思い残す · 思い置く · 思置く · 怨む · 恨む · 悔 · 悔いる · 悔い改める · 悔しがる · 悔む · 悔やむ · 悔恨する · 悔改める · 悲嘆する · 悵恨する · 惜しがる · 惜しむ · 憾む · 残念がる · 残念である · 残念に思う · 無念がる
-
(~を)後悔する · kuyamu · くいあらためる · 口おしがる · 口惜しがる · 後悔する · 思いおく · 思い残す · 思い置く · 思置く · 怨む · 恨む · 悔 · 悔いる · 悔い改める · 悔しがる · 悔む · 悔やむ · 悔恨する · 悔改める · 悲嘆する · 悵恨する · 惜しがる · 惜しむ · 憾む · 残念がる · 残念である · 残念に思う · 無念がる
-
(~を)後悔する · kuyamu · くいあらためる · 口おしがる · 口惜しがる · 後悔する · 思いおく · 思い残す · 思い置く · 思置く · 怨む · 恨む · 悔 · 悔いる · 悔い改める · 悔しがる · 悔む · 悔やむ · 悔恨する · 悔改める · 悲嘆する · 悵恨する · 惜しがる · 惜しむ · 憾む · 残念がる · 残念である · 残念に思う · 無念がる