Translation of "detach" into Dutch

losmaken, loskoppelen, detacheren are the top translations of "detach" into Dutch.

detach verb grammar

To take apart from; to take off. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • losmaken

    verb

    The syringe is quickly removed from the solution and the needle detached.

    De spuit wordt snel uit de oplossing gehaald , waarna de naald wordt losgemaakt .

  • loskoppelen

    To remove uninstalled application files from a destination computer.

    They usually blow up about a minute after being detached.

    Meestal ontploffen ze een minuut nadat ze zijn losgekoppeld.

  • detacheren

    verb

    Yes, sir, my men are all here, except my weapons platoon, detached to Battalion.

    Al m'n manschappen zijn hier, op het wapenpeloton na, dat gedetacheerd is.

  • Less frequent translations

    • uitzenden
    • ontkoppelen
    • afkoppelen
    • scheiden
    • afzonderen
    • ontvlekken
    • losbinden
    • afbinden
    • afhaken
    • niet-beschikbaar maken

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detach" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detach" with translations into Dutch

  • retinal detachment
    netvliesloslating
  • semi-detached house
    twee-onder-een-kapwoning
  • detachable
    afneembaar · afzetbaar · verplaatsbaar
  • detachment
    afdeling · afscheiding · afstandelijkheid · detachement · detachering · equipe · gereserveerdheid · groep · groepering · losraking · onpartijdigheid · onthechting · ploeg · scheiding · team
  • detached
    afgescheiden · afstandelijk · afzonderlijk · alleenstaand · apart · emotieloos · geaasoleerd · gedetacheerd · gescheiden · los · objectief · onbevooroordeeld · onpartijdig · sporadisch · terughoudend · vrijstaand
  • to detach
    detacheren
  • semi-detached
    half vrijstaand
  • detached house
    vrijstaand huis
Add

Translations of "detach" into Dutch in sentences, translation memory