Translation of "detached" into Dutch

afstandelijk, vrijstaand, terughoudend are the top translations of "detached" into Dutch.

detached adjective verb grammar

Of a house: not joined to another house on either side. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • afstandelijk

    adjective

    Weinig of geen emoties of interesse hebbend voor iemand anders.

    In the modern age, humans are detached.

    In deze moderne tijd zijn de mensen afstandelijk.

  • vrijstaand

    adjective

    Aan geen enkele zijde verbonden met een ander huis.

    All three studies state that the prices for detached houses corresponded to market prices.

    In alle drie de taxaties wordt verklaard dat de prijzen voor vrijstaande woningen overeenkomen met de marktprijzen.

  • terughoudend

    adjective

    Weinig of geen emoties of interesse hebbend voor iemand anders.

    If this organization tries to mediate in the civil war, the EU should take a detached attitude.

    Als deze organisatie tracht te bemiddelen in de burgeroorlog, past de EU een terughoudende opstelling.

  • Less frequent translations

    • gedetacheerd
    • los
    • afgescheiden
    • afzonderlijk
    • alleenstaand
    • apart
    • emotieloos
    • geaasoleerd
    • gescheiden
    • objectief
    • onbevooroordeeld
    • onpartijdig
    • sporadisch

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detached" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detached" with translations into Dutch

  • retinal detachment
    netvliesloslating
  • semi-detached house
    twee-onder-een-kapwoning
  • detach
    afbinden · afhaken · afkoppelen · afzonderen · detacheren · losbinden · loskoppelen · losmaken · niet-beschikbaar maken · ontkoppelen · ontvlekken · scheiden · uitzenden
  • detachable
    afneembaar · afzetbaar · verplaatsbaar
  • detachment
    afdeling · afscheiding · afstandelijkheid · detachement · detachering · equipe · gereserveerdheid · groep · groepering · losraking · onpartijdigheid · onthechting · ploeg · scheiding · team
  • to detach
    detacheren
  • semi-detached
    half vrijstaand
  • detached house
    vrijstaand huis
Add

Translations of "detached" into Dutch in sentences, translation memory