Translation of "disproportionate" into Dutch

However, this should be achieved without creating disproportionate disturbances to the normal market equilibrium

Een en ander dient evenwel te worden bewerkstelligd zonder onevenredige verstoring van het normale marktevenwicht

This does not impose disproportionate costs upon manufacturers.

Het levert de producenten geen buitenproportionele kosten op.

It is therefore disproportionate to consider the whole project as primarily a research activity.

Het is daarom disproportioneel om het gehele project primair als onderzoeksactiviteit te beschouwen.