Translation of "heave" into Dutch

tillen, heffen, verheffen are the top translations of "heave" into Dutch.

heave verb noun grammar

(transitive, archaic) To lift (generally); to raise, or cause to move upwards (particularly in ships or vehicles) or forwards. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • tillen

    verb

    An effort to raise something, as a weight, or one's self, or to move something heavy [..]

    We can heave it over the side and jump after it.

    We kunnen hem over de kant tillen en er achteraan springen.

  • heffen

    verb

    An effort to raise something, as a weight, or one's self, or to move something heavy

    I am not leaving until you people are heaving.

    Ik ga niet weg voordat jullie het glas geheven hebben.

  • verheffen

    verb

    The sea will heave itself beyond its bounds, engulfing mighty cities.

    De zee zal zich buiten haar grenzen verheffen en machtige steden verzwelgen.

  • Less frequent translations

    • ophalen
    • oprichten
    • beuren
    • opfokken
    • fokken
    • rijzen
    • gooien
    • opheffen
    • werpen
    • ophijsen
    • deining
    • zich verheffen
    • slaken
    • deinen
    • lichten
    • optillen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "heave" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "heave" with translations into Dutch

Add

Translations of "heave" into Dutch in sentences, translation memory