Translation of "heaven" into Dutch

hemel, paradijs, lucht are the top translations of "heaven" into Dutch.

heaven verb noun grammar

(theology) The paradise of the afterlife in certain religions, considered to be the home of the god or gods of those religions, and often the home, or one of various possible homes, of souls of deceased people. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • hemel

    noun masculine

    paradise [..]

    Sadness is a gift from heaven, pessimism is a disease of the spirit.

    Verdriet is een geschenk uit de hemel, pessimisme is een ziekte van de geest.

  • paradijs

    noun neuter

    paradise [..]

    So I bought this little slice of heaven and made my peace.

    Dus kocht ik dit stukje paradijs en heb mijn vrede gesloten.

  • lucht

    noun feminine

    sky

    It does not come as the dew falls from heaven.

    Geloof komt niet zomaar uit de lucht vallen.

  • Less frequent translations

    • firmament
    • uitspansel
    • hof van Eden
    • tuin der lusten
    • ruimte

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "heaven" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Heaven proper noun

A female given name of modern usage from the noun heaven. [..]

+ Add

English-Dutch dictionary

  • Heaven

    Heaven (John Legend) [..]

    I'm glad you could come by to meet Heaven.

    Ik ben blij dat je Heaven kon ontmoeten.

  • paradijs

    noun neuter

    But the way to Heaven is not easy.

    Maar de weg naar het paradijs was niet makkelijk.

Images with "heaven"

Phrases similar to "heaven" with translations into Dutch

Add

Translations of "heaven" into Dutch in sentences, translation memory