Translation of "hurtle" into Dutch

and you see a figure hurtling from one side to the next.

je ziet een figuur die van de ene naar de andere kant slingert.

The last thing I remember is hurtling toward that cruiser.

Het laatste wat ik herinner is dat ik er recht op af vloog.