Translation of "to trickle" into Dutch

Before long, though, others began to trickle in.

Maar het duurde niet lang of er kwamen anderen binnendruppelen.

Allow the water to trickle from the sample into the collector.

Laat het water van het monster in de opvangbak druipen.

In that act, that informal, bottom-up act of transgression, really began to trickle up to transform top-down policy.

Die actie, die informele daad van overtreding vanaf de basis begon naar boven door te sijpelen en de hiërarchische politiek te transformeren.