Translation of "detach" into Polish

odrywać, odłączyć, oddzielić are the top translations of "detach" into Polish.

detach verb grammar

To take apart from; to take off. [..]

+ Add

English-Polish dictionary

  • odrywać

    Verb verb

    They will not bother me, not to detach from work.

    Nie będą mnie męczyć, żeby nie odrywać od pracy.

  • odłączyć

    verb

    To remove uninstalled application files from a destination computer.

    The assembly of brake components shall be aimed to prevent any partial or full detachment of these components.

    Części hamulca powinny być zmontowane w sposób zapobiegający jakiemukolwiek częściowemu albo całkowitemu odłączeniu tych części.

  • oddzielić

    Verb verb

    When the fuel tanks are spent, the nosecone detaches, the rocket pulls away.

    Kiedy zbiorniki paliwa są zużyte kiedy kadłub jest oddzielony rakieta ciągnie dalej.

  • Less frequent translations

    • odłączać
    • oddzielać
    • odciąć
    • rozdzielić
    • odcinać
    • usuwać
    • odpiąć
    • oderwać
    • odczepić
    • odczepiać
    • oddelegować
    • separować
    • zdjąć
    • odklejać
    • zdejmować
    • odseparować
    • odlepić
    • odizolować
    • odlepiać
    • odkomenderować
    • izolować
    • wysłać

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "detach" into Polish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "detach" with translations into Polish

  • retinal detachment
    Odwarstwienie siatkówki · odwarstwienie siatkówki
  • semi-detached house
    bliźniak · dom bliźniaczy
  • military detachment
    oddział wojskowy
  • choroidal detachment
    odwarstwienie naczyniówki
  • detached retina
    odklejona siatkówka · odwarstwienie siatkówki
  • detachably
    bezstronnie · oddzielnie · osobno
  • detachable
    odczepialny · odczepiany · odejmowalny · odejmowany · odłączalny · przesuwalny · rozłączalny · ruchomy · usuwalny · zdejmowany
  • detachment
    bezstronność · dystans · formacja · grupa · hufiec · izolacja · obcość · obojętność · oddział · oddzielenie · oderwanie · odosobnienie · odseparowanie · odwarstwienie · odłączenie · poczet · rozdzielenie · separacja · separacja małżeńska · wydział · wyrywanie · wyspiarskość · związek taktyczny
Add

Translations of "detach" into Polish in sentences, translation memory