Translation of "homogenizing" into Polish

Homogenise all livers with homogenate buffer according to the procedure described above.

Przeprowadzić homogenizację wszystkich wątrób z roztworem buforowym do homogenizacji zgodnie z opisaną wyżej procedurą.

The method shall involve determination of the water and protein contents of samples from the homogenized poultry carcase.

Metoda polega na oznaczaniu zawartości wody i białek w próbkach homogenizowanych tusz drobiowych.

However, the Directive's requirements are expected to promote homogeneity and to improve the quality of reporting.

Mimo to przewiduje się, że wymagania określone w dyrektywie spowodują ujednolicanie tych systemów oraz przyczynią się do poprawy jakości danych sprawozdawczych.

Device for homogenizing of grain composition of the materials dumped in the field hoppers

Urządzenie do ujednorodniania składu ziarnowego materiałów usypywanych w zasobnikach terenowych