Translation of "intended" into Polish
zamierzony, przeznaczony, umyślny are the top translations of "intended" into Polish.
Planned. [..]
-
zamierzony
adjective masculineresulting from one's intentions; "your intended trip abroad"; "an intended insult" [..]
It is not clear whether the authors of these documents intended those terms to have different meanings.
Nie jest jasne, czy zamierzeniem autorów dokumentów było rozróżnienie tych terminów.
-
przeznaczony
adjective masculinetaki, który został stworzony, wykonany w odpowiednim celu; którego przeznaczenie lub użycie jest wiadome i jasno określone
Those preparations containing permitted sweeteners are intended for sale to the final consumer as a substitute for sugar.
Takie preparaty zawierające dozwolone substancje słodzące przeznaczone są do sprzedaży konsumentowi końcowemu jako substytut cukru.
-
umyślny
adjectiveThis provision is not intended to prevent Members from making technical adjustments when inadvertent errors in declarations have been made.
Niniejsze postanowienie nie ma na celu uniemożliwiać Członkom dokonywania technicznych poprawek w przypadku nieumyślnych błędów w deklaracjach.
-
Less frequent translations
- celowy
- stworzony
- przegubowy
- rozmyślny
- specjalny
- zamierzać
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "intended" into Polish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "intended" with translations into Polish
-
chcieć · intencja · myśleć · obliczać · obliczyć · planować · przewidywać · przeznaczać · przeznaczyć · rozumieć · zamierzać · zamierzyć · zamyślać · zamyślić
-
intencja · intencja prawodawcy · interpretacja · znaczenie prawne
-
przewidziane zastosowanie · przeznaczenie · przeznaczenie towaru · zamierzone zastosowanie
-
zgodnie z przeznaczeniem
-
zamierzona data rozrachunku
-
kierownictwo · nadzór
-
przeznaczyć · zamierzać
-
towary przeznaczone dla konsumenta końcowego