Translation of "necessitate" into Polish

The shift towards renewable energy necessitates significant investment in electricity transmission and distribution networks.

Przejście na energię odnawialną wymaga znacznych inwestycji w sieci przesyłu i dystrybucji energii.

External conditions generated a sudden downturn which in turn necessitated the adoption of drastic containment countermeasures.

Zewnętrzne warunki gospodarcze spowodowały nagły spadek, co zmusiło do podjęcia drastycznych oszczędnościowych środków zaradczych.

Increasing consumer demands for healthier and safer foods necessitate the development of new technologies capable of detecting contaminants.

Rosnące wymogi konsumentów w zakresie zdrowszej i bezpieczniejszej żywności zmuszają do opracowania nowych technologii umożliwiających wykrywanie zanieczyszczeń.