Translation of "nitpicking" into Polish
czepiający się, czepianie się, drobiazgowy are the top translations of "nitpicking" into Polish.
The painstaking process of removing nits -- lice eggs -- from someone's hair. [..]
-
czepiający się
adjective masculineOK, so other than nitpicking, why does this matter?
Nie czepiając się szczegółów, dlaczego to było ważne?
-
czepianie się
noun neuterOK, so other than nitpicking, why does this matter?
Nie czepiając się szczegółów, dlaczego to było ważne?
-
drobiazgowy
adjectiveBy consulting the parties concerned, it should be possible, for example, to avoid nitpicking rules and rules which cannot be applied in practice.
Można między innymi liczyć na to, że konsultacje z zainteresowanymi stronami pozwolą zapobiec powstawaniu przepisów nadmiernie drobiazgowych lub nie nadających się do stosowania w praktyce.
-
Less frequent translations
- małostkowy
- szukanie dziury w całym
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "nitpicking" into Polish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "nitpicking" with translations into Polish
-
czepiać się · szukać dziury w całym
-
człowiek upierdliwy · nitpiker · upierdliwiec
-
czepiać · czepiać się · szukać dziury w całym · zrzędzić